Login
RSS Feed

Grandes nouvelles!!Big news!!

Notre permis de vente d’alcool est rentré aujourd’hui!! Venez nous informer de vos bières et vins préférés!!! Passez au magasin ou écrivez nous un courriel au: info@soupson.ca

Rappelez vous que c’est votre magasin du coin. Dites nous quoi mettre en étagère pour vous plaire. (Marques et format de cigarettes, bières, vins, légumes, épicerie, produits laitiers, etc…)

Merci!!!

Marché Soupson xOur permit to sell alcohol arrived in the mail today!!! Tell us about your favourite beers and dep wines!! You can either come by or email us at: info@soupson.ca

Remember, this is your corner store so help us get your favourite stuff on the shelves. (Brands and formats of cigarettes, beer, veggies, groceries, snacks etc…)

Thank you!!

Marché Soupson x

Phase IPhase I

Nous avons eu une première journée fantastique!!

Phase I est presque completé…le dossier pour notre application pour le permit de vente d’alcool est envoyé!

Beaucoup de monde du quartier sont rentré voir après des mois à se demander c’etait quoi qui se passait derrière ces vitres couverts de papiers…alors, voici un apperçu pour ceux qui n’ont pas eu l’occasion de venir voir de leurs propres yeux:

Phase II (l’ouverture de la cuisine) est en démarche et nous espérons nous pourrons commencer dès deux semaines!! Nous vous garderons au courant!!

Merci à tous pour l’encouragement!!

Marché SoupsonWhat an amazing first day!!

Phase I is almost complete. Our application for our alcohol vending license has been completed and sent.

Lots of friends and lots of walk-ins! People from the neighbourhood had to come in and see what was behind the papered windows that they’ve been walking by for months. For those who haven’t had time to pass by to say hi this weekend, here’s a peek:

We’d like to thank everyone that dropped by and we look forward to the commencement of phase II (fresh soups , sandwiches and prepared foods made from quality ingredients! Stay tuned for more news on this…we are as eager as you to “get cookin’!”.

Marché  Soupson

Samedi le 20 novembre: Grande Ouverture!Saturday November 20: Grand Opening!

Je vous annonce l’ouverture de la phase 1 qui est la partie épicerie qui pour le moment à des fruits et légume frais, épicerie et tabac. Le permis pour vente d’alcool est en démarche et devrait venir sous peu. Nos heures serons de 10h à 22h, du lundi au samedi et de midi à 22h le dimanche.  Quand la cuisine sera en marche, les heures serons de 8h à 22h du lundi au vendredi, 10h-22h le samedi et midi-22h le dimanche.
L’ouverture de la phase 2 sera la cuisine qui comprendra des soupes et sandwichs frais du jour ainsi que des plats cuisinés d’ingrédients de qualité disponible pour emporter.
x

This is the announcement for the opening of phase 1 where we will have fresh fruits and vegetables, groceries, imported and natural foods as well as tobacco. Our alcohol vending permit is in process and we should be ready to sell beer and wine very soon!

Phase 2 will be the opening of the kitchen where will will provide fresh soup and sandwiches daily as well as “ready-to-heat” prepared meals  made from quality ingredients for your to take home.

I look forward to seeing you very soon!!

ChangementsCh-ch-ch-ch-changes

Mon assiette est pleine!! Désolé de ne pas avoir mis plus de photos durant les transformations mais, il n’est jamais trop tard pour retourner regarder une évolution. Comme nous approchons l’ouverture, je veux simplement prendre un moment pour reviser les derniers mois…

OK so, I’ve been busy. I regret not having the time to update the website with more pics as things were developing but there’s nothing wrong with taking a moment to look back at the evolution of Marché Soupson. It is so different now that we are days aways from opening, this is a perfect time to ponder from whence we came…

Et c’est parti…Transformations…

Yé! Les planchers sont faits!!

Yay! Floors…

AvantBefore

C’était un désordre…mais j’ai vu du potentiel…

It was cluttered and messy but I saw the potential that lay beneath…

Nouveau néNew born

Bienvenue chez Marché Soupson. Notre date d’ouverture sera confirmé sous peu. Entre temps, svp suivez nos progrès sur cette page! (Venez voir nos photos bientôt!)Welcome to Marché Soupson! Our opening date will be confirmed shortly. In the mean time, please follow our progress on this page! (Pictures will be posted soon!)