Nous déménageons!We’re Moving!

pic

Nous déménageons Marché Soupson à un nouveau local qui se situe juste l’autre côté de Jean-Talon seulement un bloc à l’est au 80, Jean-Talon Ouest (coin St-Urbain). Le local est plus grand et nous permettra de vous offrir plus de produits et services.

Nous sommes obligé de fermer du jeudi le 23 février au dimanche le 26 février pour permettre le déménagement de notre équipement et le réaménagement de nos mets et produits dans le nouveau locale.

Durant la prochaine semaine, il y aura un peu de désordre et quelques interruptions de services et produits en magasin, mais nous mettons beaucoup d’effort pour continuer de vous offrir autant qu’on peut durant ce temps de transition. Nous nous excusons d’avance pour les inconvénients que ces démarches pourront vous causer.

Nous planifions notre ré-ouverture, au 80 Jean-Talon ouest, pour lundi le 27 février.

Merci pour votre support et encouragement.

pic

Marché Soupson is moving to a new location just across the street and one block east, at 80 Jean Talon West (corner St. Urbain). With a larger space, we’ll be able to expand our range of products and services.

The store will be closed from Thursday February 23 to Sunday February 26 in order to move our equipment and stock and set up the new premises.

Over the next week, there will be a bit of commotion and some of our services and products will be temporarily unavailable, but we’ll do our best to continue to provide as much as possible during this transition period. We apologize in advance for any inconvenience this may cause.

We plan to re-open Monday February 27 at 80 Jean Talon West.

Thank you for your support and encouragement!

No tags.
  • Trackbacks
  • Comments
  • Comments are disabled.
  • Trackbacks are disabled.